|
Анаморфа (anamorph) - бесполая форма в жизненном цикле грибов, обычно продуцирующая бесполые споры (конидии). Антиген (antigen) - вещество, которое при попадании в организм теплокровных животных вызывает образование антител. Антитело (antibody) - новый или измененный белок, образующийся у теплокровных животных в ответ на введение чужеродного белка или углевода. Аскоспора (ascospore) - продуцируемая половым путем спора грибов класса Асцомицетес (ascomycetes); обычно они находятся вместе со многими другими аскоспорами в мешкоподобных структурах (асках; ases) на инфицированном растении. Бактерия (bacterium, pl. bacteria) - одноклеточный микроорганизм. Болезнь растений, характеризующаяся прекращением роста и отмиранием органов растения (blight) - симптомы болезни, проявляющиеся во внезапном и сильном некрозе надземных органов растения. Вирус (virus, pl. viri, viruses) - очень маленький (субмикроскопический) болезнетворный организм. Возрастная стадия (instar) - стадии насекомого между линьками до достижения им взрослого состояния. Восприимчивость (susceptibility) - 1) неспособность растений ограничивать активность определенного паразита или патогена, 2) неспособность растений противостоять химическому стрессу и стрессам, вызванным неблагоприятными условиями окружающей среды. Восприимчивый (susceptible) - подверженный заболеваниям или воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды. Выпревание (damping-off) - загнивание всходов на уровне или ниже поверхности почвы. Галл (gall) - вздутия на корнях, стеблях или листьях, вызываемые аномальным ростом ткани. Гаустория (haustorium, pl. haustoria) - структура паразитических грибов или растений, используемая для проникновения в клетки растения-хозяина с целью питания. Гербицид (herbicide) - химический препарат (вещество), используемый для борьбы с сорняками. Гидатода (hydathode) - структура листа, которая выделяет неиспользованные соли, сахара и воду из растения через пору на краю листа. Гиперчувствительный, гиперчувствительность (hypersensitive, hypersensitivity) - локальная реакция растения, приводящая к внезапной гибели пораженных клеток. Гипокотиль - см. Подсемядольное колено. Гриб (fungus, pl. fungi) - микроорганизм с нитевидными клетками, который живет и развивается на погибших или живых растениях или животных. Дефолиация (defoliation) - опадание листьев с растения. Дистальный (distal) - находящийся далеко от места прикрепления. Дневной (diurnal) - встречающийся или проявляющий активность в дневное время. Донце луковицы (basal plate) - основание стебля, где начинается рост корней. Зональный (zonate) - отделенный от соседних частей каким-либо, отличительным признаком (например, концентрические кольца). Иммунитет, иммунный (immunity, immune) - не подверженный поражению или заражению определенным вредителем или патогеном. Индикатор (indicator) - растение, которое проявляет характерную реакцию (симптомы) на определенные вирусы или факторы внешней среды, и используемое для их идентификации. Инокулюм (inoculum) - потенциально инфекционный агент, присутствующий в почве, воздухе или жидкости, который может вводиться в растение естественным или искусственным путем (в последнем случае для изучения ответной реакции растения). Инфекция (infection) - процесс, при котором болезнетворный микроорганизм поражает растение. Камбий (cambium) - ткань растения, расположенная между ксилемой и флоэмой. Конидия (conidium, pl. conidia) - спора гриба, образованная бесполым путем. Концентрические окружности/кольца (concentric rings) - окружности разной величины, имеющие общий центр. Кора (cortex) - ткань корней или стебля растения, расположенная между сосудистыми пучками и эпидермисом. Крапчатость (mottle) - наличие светлых и темных пятен неправильной формы, как правило, на листьях. Крестоцветные (crucifers) - семейство растений, в которое входят: брокколи, белокочанная капуста, цветная капуста, редис, репа (турнепс), брюссельская капуста и кольраби. Ксилема (xylem) - проводящая ткань сосудистых растений, служащая для транспорта воды и растворенных питательных веществ (минеральных элементов). Межжилковая ткань (interveinal area) - участки ткани между жилками листа. Межжилковый (interveinal) - об участках ткани, расположенных между жилками листа. Микросклероции (microsclerotia, sing. microsclerotium) - очень мелкие склероции. Мицелий (mycelium, pl. mycelia) - масса тонких, микроскопических, волосовидных структур, которые образуют вегетативное тело гриба. Мозаика, мозаичность (mosaic) - узор из светлых и темных участков ткани растения, обычно листа, часто вызываемый действием вирусов. Надсемядольное колено - см. Эпикотиль. Насыщение (saturation) - состояние полного заполнения жидкостью, обычно водой. Насыщенный влагой, пропитанный водой (watersoaked) - имеющий вид пропитанного водой (например, о ткани растения). Некроз (necrosis) - гибель клеток или сопровождающееся изменением окраски отмирание ткани растения в результате повреждения или естественного старения. Некротический (necrotic) - подвергшийся некрозу, отмерший (например, о ткани растения). Нематоды (nematodes) - мельчайшие черви, способные жить в растениях, животных, почве или воде. Являются возбудителями и переносчиками многих опасных болезней растений. Нимфа (nymph) - ювенильная стадия насекомых, претерпевающая неполный метаморфоз. Облучение солнечными лучами (solarization) - подвергание воздействию прямых солнечных лучей с целью повышения температуры почвы до уровней, способных убить болезнетворные организмы. Окаймление жилок (vein banding) - узор из светло- или темно-зеленых участков, окружающих жилки листа, часто вызываемый действием вирусов. Окольцовывать, опоясывать (girdle) - опоясывать корень или стебель отмершей тканью. Остатки растений, растительные остатки (debris, crop residues) - остатки растительного материала, например, послеуборочные отходы. Пасленовые (solanaceous, solanaceae) - растения семейства пасленовых, представителями которых являются табак, томат, картофель, перец, баклажан и некоторые другие растения. Пастеризация (pasteurization) - процесс частичной стерилизации, осуществляемый путем нагревания при заданной температуре с целью уничтожения нежелательных микроорганизмов. Патовар (pathovar, pv.) - патогенный вариант. Патоген (pathogen) - болезнетворный агент. Передвижение, перенос (translocation) - перенос питательных веществ или передвижение вируса в растении. Переносчик инфекции (vector) - организм, способный передавать патоген. Пикнида (pycnidium, pl. pycnidia) - сферическое или колбовидное плодовое тело бесполого спороношения гриба. Плодоножка (pedicel) - стебелек, поддерживающий цветок или плод. Повреждение (lesion) - четко выраженный, но ограниченный пораженный участок растения. Подвой (rootstock) - корень, используемый в качестве материала, на который прививается другое растение. Подсемядольное колено (hypocotyl) - нижняя часть стебля у проростка цветковых растений между корешком и семядолями. Полупрозрачный (translucent) - пропускающий свет, но рассеивающий его в такой мере, что изображения становятся расплывчатыми. Просачивание (percolation) - проникновение жидкости через маленькие отверстия. Промежуточная устойчивость (intermediate resistance) - способность сорта растений ограничивать рост и развитие определенного вредителя или патогена, но при этом он может обнаруживать более широкий спектр симптомов заболевания по сравнению с устойчивыми сортами. Сорта с промежуточной устойчивостью будут всё-таки обнаруживать более слабые симптомы заболевания или повреждение, чем восприимчивые сорта, выращиваемые в сходных условиях окружающей среды и/или испытывающие аналогичное давление вредителя или патогена. Пустула (pustule) - небольшое пузыревидное вздутие эпидермиса, образующееся в процессе развития и высвобождения спор грибов. Разноцветный, пёстрый (variegated) - имеющий отчетливые участки или пятна различной окраски. Раса (race) - группа патогенов с выраженными патогенными или физиологическими свойствами. Растительные остатки (debris) - остатки растительного материала (например, послеуборочные отходы). Расы (races) - обособленные по ряду признаков группы болезнетворных организмов внутри вида или подвида. Резерватор, резервуар инфекции (reservoir) - инфицированные болезнетворным микроорганизмом растения, которые могут служить источником последующего заражения здоровых растений. Резидентный - см. Устойчивый Сапрофит (saprophyte) - организм, питающийся органическим веществом отмерших организмов. Семядоля (cotyledon) - первая структура листа, появляющаяся из семени при его прорастании. Сердцевина (pith) - мягкая, пористая ткань в центре стебля растения. Системный (systemic) - распространяющийся по всему растению за счет передвижения по его внутренним системам (например, распространение инфекции по сосудистой системе). Склероций (sclerotium, pl. sclerotia) - затвердевшая покоящаяся стадия некоторых грибов; в благоприятных условиях прорастает, образуя плодовые тела или грибницы с конидиями. Сливаться, слияние (coalesce, coalescence) - объединяться, образуя единое целое. Содержащий вирус (viruliferous) - содержащий или переносящий какой-либо вирус. Соляризация (solarization) - подвергание воздействию прямого солнечного света (облучение солнечными лучами с целью стерилизации, напр., почвы). Сосудистый (vascular) - имеющий отношение к проводящей системе растения, объединяющей ксилему и флоэму. Сосудистая система (vascular system) - проводящая система растения, объединяющая ксилему и флоэму. Спора (spore) - репродуктивная структура грибов и некоторых бактерий. Стручок (silique; pod) - сухой ложнодвугнездный плод крестоцветных. Телеоморфа (teleomorph) - половая форма гриба. После прохождения мейоза образуются половые споры. Токсин (toxin) - ядовитое вещество, вырабатываемое организмом. Толерантность (tolerance) - способность растений противостоять воздействию определенного вредителя или патогена, а также их способность переносить определенный химический стресс или стресс, вызванный неблагоприятными условиями окружающей среды. Толерантный (tolerant) - способный переносить болезнь с минимальным ущербом. При выращивании в одинаковых условиях толерантный сорт повреждается в меньшей степени, чем восприимчивый сорт. Транспирация (transpiration) - процесс испарения воды с поверхности листьев. Тыквенная культура (cucurbit) - представитель семейства, включающего такие растения как огурец, дыня мускусная, арбуз, кабачок, тыква и бутылочная тыква (горлянка). Устойчивость (resistance) - способность сорта растений в значительной степени ограничивать рост и развитие определенного вредителя или патогена и/или вред, причиняемый ими, при сравнении его с восприимчивыми сортами, выращиваемыми в сходных условиях окружающей среды и испытывающими аналогичное давление вредителя или патогена. Устойчивые сорта могут обнаруживать некоторые симптомы заболевания или повреждения при сильном давлении вредителя или патогена. Устойчивый (resistant) - способный переносить болезнь без какого-либо ущерба. Устьице (stoma, pl. stomata) - микроскопическое отверстие в эпидермисе листа, участвующее в газообмене растения с внешней средой. Фитоплазма (phytoplasma) - облигатный, плейоморфный одноклеточный микроорганизм, лишенный клеточной стенки, ранее называвшийся микоплазмоподобным организмом (Mycoplasma-like organism, MLO). Флоэма (phloem) - проводящая ткань сосудистых растений, служащая для транспорта питательных веществ. Фумигация (fumigation) - стерилизация методом окуривания. Фунгицид (fungicide) - химический препарат, используемый для борьбы с грибными болезнями растений. Хламидоспора (chlamydospore) - толстостенная, бесполая покоящаяся спора, образуемая некоторыми грибами. Хлороз (chlorosis) - изменение окраски ткани растения, имеющей в норме (в нормальном состоянии) зеленый цвет, на желтую или белую. Хозяин, растение-хозяин (host) - растение, на котором питается паразит. Хлоротичный (chlorotic) - о ткани растения, окраска которой изменилась с зеленой (в нормальном состоянии) на желтую или белую. Хлорофилл (chlorophyll) - зеленый пигмент растений, используемый ими в процессе фотосинтеза. Цветение на стадии полного распускания цветка (anthesis) - стадия цветения, на которой цветок полностью распускается. Цветоножка - см. Плодоножка Чашечка (calyx) - имеющая листовое происхождение наружная часть двойного околоцветника, состоящая из чашелистиков; обычно зеленая. Черешок (petiole) - узкая стеблевидная часть листа, с помощью которой листовая пластинка прикрепляется к стеблю. Штамм (strain) - общий термин, обозначающий: а) изолят, выделенный в чистой культуре патогенного микроорганизма, б) раса; один из группы сходных изолятов или в) один из группы вирусных изолятов, имеющих общие антигены. Энация (enation) - уродливость ткани, часто имеющая вид гребня или листовидного нароста, образующегося вдоль жилок листа. Эпидермис (epidermis) - состоящая, как правило, из одного слоя клеток покровная ткань, имеющаяся у всех органов растения. Эпикотиль (epicotyl) - участок стебля над семядолями. Язва (canker) - ограниченный пораженный участок на корнях или стебле, в пределах которого ткань сморщивается и растрескивается. pv. - см. Патовар, Патогенный вариант. |